ISNR: Vol. 1, Ch. 4, Pt. 3

Yesterday. Karaoke. Before going to the toilet.


She took the initiative once I, Brünnhilde is separated from the main body.

“Mnn. You wake up.”

Looking at me, that person一一Shishigane muttered so.

There is no hostility at all within that voice, so carefree.

She suddenly closed Charlotte’s mouth from behind, and took her consciousness with magic. I can only watch them from inside.

“Who are you, you bastard?”

“What? ……Ah, that’s right. I just realized that I’ve erased your memory.”

Shishigane scratched her head.

I don’t understand what she is trying to do……

Hey Charlotte, are you okay?

I talk to her consciousness, but there is no reply.

Apparently, unless she’s the one that cancelled the magic, Charlotte consciousness wouldn’t return.


It’s favorable to me though now that she has suppressed Charlotte.

This person and me is the same.

Should I protect her?

“Come out, Nothüng!”

I call out the Dragon Slaying God Sword.


I rush towards her with quick step.

The enemy is not holding anything.

My sword was supposed to break through that thin body easily.


“Restrain yourself, Brünnhilde.”

With that word alone, my movement stopped.

I don’t even know why I obeyed her.

It’s the same like the time when I was instructed under the influence of Shinzen Raika Devil Eye.

“Why, how do you, my name……”

“Isn’t that a given?”

Shishigane flipped her hair.

“That’s because I’m your mistress, Freyja.”

So, she said.

“Frey-Freyja sama!?”

I quickly withdraw my sword due to extreme shock.

That’s when my quick step is interrupted and my posture broken.

Why is the highest ranking among the Valkyrie, Freyja sama here……!?

“Finally, aware of your position. As usual, what a stupid kid.”

“……Th-then, why did Freyja sama descended to the Human World?”

Her behaviour, her speech. All brimming with an aura.

There is no doubt, this is the one and only Freyja sama.

When I first saw Shishigane Ruirui, I was struck with a familiar feeling akin to Deja-vu. Might be because of Freyja sama.

Hearing my question, Freyja sama leave a sigh.

“That’s how it’s decided for this time Representative War.”

So, she said.

I’m puzzled.

“B-but, for the war this time around, don’t you leave it to this Brünnhilde?”

“…… yeah, let’s see. From my understanding, you’re not exactly in a favorable position.”


Everything about me including the fact that I was defeated by Shinzen Raika and forced to obey him was seen through.

I’m quivering thinking on what punishment will befall me for my failure.

“Please don’t tremble so much. As for me, I come down here to lend you a support.”


“I’m going to let you win, Brünnhilde.”

Freyja sama said so.

“You just need to lure Raika to the schoolyard after the curfew. After that, I will……”

“Freyja sama!”

I raised out my voice, but now I’m terrified from my Mistress gaze.

“……what? Brünnhilde.”

She pressured me with her voice, left me unable to raise my head.

I swallowed my spit and my breathing become a mess.

“If Freyja sama wants to, she can win anytime, just that this method is too cowardly. As a knight, I want to fight fairly……if you want to help, I’ll be grateful if you can take out the curse of [control] that were put on me.”

Freyja sama doesn’t say anything and listen to me silently.

Although, my neck may be flying any moment now.

I stopped breathing, and wait for my mistress reaction.



Then, she replied it quickly.

Surprised, I raised my face.

“A-are you sure it’s really fine!?”

“Don’t make me repeat it again. If that’s really your wish, then I’ll support it.”

“Ah……I’m really honored!”

I quickly bowed my head towards Freyja sama, and expressed my gratitude.

Afterwards, Freyja sama said that it’s necessary to tell her everything in order to cancel the Devil Eye, so I tell everything that I’ve known so far.

Also, she said that a play must be made in order to solve the [control], and that’s why I’m required to act as a hostage.


“T-the thing that he just told, it’s not the truth right……Freyja sama?”

I question my Mistress with a trembling voice.

Just now, the truth regarding the mystery was unveiled by Shinzen Raika.

“Freyja sama, is the true God chosen for this war? I’m……just a decoy?”

Freyja sama sighed.

She continues, without looking at me.

“Raika knows more about me than you. I never thought that I’m going to get caught so easily.”

Freyja sama said, not to me, but more to Shinzen Raika.

That act confirms that I’m not worth to mention.

At the same time, she also guessed right.

“As a Queen of Valkyrie, this Brünnhilde is certainly a piece that I’ve summoned. I thought of catching other God by using this intriguing child as a bait.”

So, Freyja sama said, as she slowly walking at my side.

“You’re less useful than I thought. You might have lost, but I never expected that you will fall under someone [control].”

“Your act has been unveiled now. That’s it, leave the hostage and release her.”

Shinzen Raika requested Freyja sama to hand me to him.

And the reply that came, from Freyja sama,


Like that, with a smile.

A golden sword was created from nothing, and swung over my head.

This entry was posted in Izure Shinwa no Ragnarok, Volume 1. Bookmark the permalink.

7 Responses to ISNR: Vol. 1, Ch. 4, Pt. 3

  1. GM_Rusaku says:

    _l≡_  _ |_   | Thank!!
     (≡ ì _ í。)   /~\ Nepu!!!
      (__ヽyゝOxxx| (|====================-
      /_l:_| \__/\_/
      |LlL     |


  2. workingneet says:

    The editor for this series informed me last time that he is busy. So from now on I’ll release the unedited version.


  3. Bugfragged says:

    Brünnhilde just can’t catch a break. First she gets evil eyed and then her boss turns out to be using her.


  4. Kifune says:

    Izure Shinwa no Ragnork Vol 5


    “Enough with the farce. Help me out Kunisaki, no–”

    I’ll say it.

    The word that will mark the end of our daily lives.

    “……What are you talking about Raika?”

    Kunisaki–no, Apollo laughed loudly.

    In a very worthless way.

    Like someone interjecting into their own joke.

    “Why do you think I’m a god……your jokes are too heavy man.”

    I remember having discomfort for the first time was during the fight at the amusement park that night.

    I ignored Apollo’s excuse and continued the arbitary conversation.

    “I was taken hostage by Osiris and Maria when the situation became unfavourable.”


    “The golden arrow that killed Ammit. The secret agreement with Zeus. From these two evidence, I have spectulated that the one who saved Maria was from the Greek mythology and stipulated that that it was a god who is skilled in archery, Apollo.”

    Apollo sliently listened to what I have to say for a moment.

    “Like I said, it makes no sense.”

    And I unpleasantly spat out.

    This was the time where everyone hates the gods.

    There is no human who aren’t suspicious and won’t ruin the mood of the gods.

    However,I ignored the other party’s response.

    “The problem here is why would Apollo save Maria.”

    Apollo reacted with a twitch.”

    I continued to press forward.

    “The outcome of the mythical proxy war has nothing to do with Maria’s safety.”

    At that time, I just happened to save Maria.

    The outcome of the war was totally irrelevant.

    Besides Apollo has no reason to lend a helping hand.

    Or, if you thought by saving Maria I would have defeat Osiris without holding me back……that’s out of the question too because it’s a bit strange.


    “If you wanted as the result Apollo, then you should have kill her yourself. That way, it would be more effective for certain.”


    “However, why did Apollo shot Ammit instead of Osiris?”

    I was thinking of the reason of doing that this entire time.


    “That reason was spoken directly from your mouth before.”

    I said that while looking at Apollo’s eyes.

    A very repulsive line.

    ” You have said that you liked Maria.”


    “That’s why you saved her. Am I wrong?”

    “……Like I said”

    Even now, Apollo still tries to argue.


    “Enough, Apollo.”

    At that moment, the voice of a third-party entered.

    Whose voice does it belong?

    I already knew whose it is.


    “Hi, Raika-kun.”

    Tenka stood in front of the classroom door with a smile.

    “Zeus-sama……! Why did you came out?”

    Apollo raised his voice in a fluster.

    Seeing that Zeus called him “Apollo”, there is no need to beat around the bush anymore.

    I bet to her it would just be like a friendly fire.

    But, Zeus act as if she didn’t care about it,

    “I said enough beating around the bush.”

    And lightly tapped his shoulders.

    After that she looked at me with a smile.

    “It might just be a wild guess but since his suspicision is over 80%, acting dumb is useless now.”


    Apollo nodded slightly.

    I’m not really convinced by this, but whatever.

    I confronted Zeus who is grinning and starring at me.

    “This was supposed to be a prank to find the identity of a greek god’s compatibility so what is going on here?”

    Zeus asked in a menacing way.


    Things ended up like that was well within my expectations.

    I saw it coming and that’s why I called Apollo.

    For the sake of planning for the future.

    For the sake of victory.

    Well then……let’s open the act of war again.
    For the sake of surpassing the gods and taking back everything.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s